Silke (, ) schrieb am
21.12.2014: Leeve Heinz Rehn,
veelen Dank for de Riemels an Hilligen Obend. De will ick hüüt mien Nabers vordreegen. Un Vadder de Wiehnachtsmann gifft das an Hilligen Obend.
Ick wünsch Se een fröhliche Wiehnachtstiet un kummt Se good in't neegste Johr
Marianne Kaiser (m.kaiser41@web.de, ) schrieb am
7.10.2014: Auf der Suche nach dem plattdeutschen Lied "Dor ligt een Appel, dor liggt een Beer
dor kummt Hans un Greten her.
Beer un Appel, Beer un Appel,
. . . . in de Grappel?
habe ich eine Seite von der Vorweihnachtszeit gelesen und finde sie wunderbar (kann sie nur leider nicht wiederfinden). Ich wohne in einer plattdeutschen Gegend (Vierlanden), leider spreche ich selbst nicht die schöne Sprache, verstehe aber alles.
Deshalb freue ich mich, sie und ihre Geschichten gefunden zu haben, denn mit ihren Büchern kann ich bestimmt manch`einem eine große Freude zu Weihnachten machen. Es grüßt Sie freundlich Marianne Kaiser.
PS: Sollten Sie wissen, in welchem Buch oder sonstwo ich den o.a. Text finden kann, würde ich mich noch mehr freuen und Ihnen schon im voraus danken.
Susanne M. (, ) schrieb am
21.5.2014: Danke für ihren Artikel zu den Mennoniten. Er ist inhaltlich umfassend und sprachlich beeindruckend geschrieben: Sehr lesenswert für Wissende und Unwissende, spannend und verständlich.
K.-H.Weigt (karlheinzweigt@aol.com, ) schrieb am
8.10.2013: Ich suche:" gediegene Wiehnacht", Verfasser nicht bekannt,wer kann mir helfen??
Marcus (, http://plattmakers.de/) schrieb am
30.9.2013: De plattdüütschen Geschichten gefallt mi richtig good.
Angela Haisch (angela.haisch@t-online.de, ) schrieb am
31.10.2012: Guten Morgen Herr Rehn, durch Zufall entdeckte ich Ihre Seite. In der vorweihnachtlichen Zeit überkommen mich, als alte Holsteinerin, Sehnsüchte in den Norden. Seit 26 Jahren lebe ich nun schon in Baden-Württember g, aber der Norden und sein Plattdeutsch sind Balsam für meine Seele. Heute haben Sie durch Ihre Seite dazu beigetragen, mir den 5 Grad minus kalten Tag (mit Schnee)zu erwärmen. Liebe und herzliche Grüße für diese tolle Seite und ein Dankeschön. A. Haisch
Sabine (, kinderfahrrad-test.de/) schrieb am
13.4.2012: Haha, grad gefunden bei Amazon. "Platt ist nicht uncool" direkt mal bestellt.
Sabine (, http://kinderfahrrad-test.de/) schrieb am
13.4.2012: Ich verstehs einfach net. Vielleicht sollte ich mir mal ein Sprachkurs für Platt zulegen.
Gudrun (, ) schrieb am
2.12.2011:
Julia (julia@treppenliftfirmen.de, http://www.treppenliftfirmen.de/allgemeines/treppenlift-mieten) schrieb am
27.9.2011: Ich mag diesen Dialekt richtig sehr.... das könnte ich mir sehr lange und oft anhören!! Packen Sie doch noch paar Audio-Datein mit auf Ihre Seite, ich denke, dass würde viele Besucher freuen :)
uwe (irene.japanese@web.de, http://www.goolive.de/schatzsuche15818 ) schrieb am
27.3.2011:
Julia Zierow (, www.hotel-villa-sorgenfrei.de) schrieb am
19.12.2010: Lieber Herr Rehn,
vielen Dank für Ihre schönen Weihnachtsgeschichten op platt. Mein Mann und ich leben als gebürtige Holsteiner seit einigen Jahren in der Nähe von Dresden und so langsam wird es zur Tradition, dass wir unseren sächsischen (!) Mitarbeitern zur Weihnachtsfeier immer auch etwas Plattdeutsches vorlesen. Zwar verstehen die meisten kaum etwas, mögen aber den Klang des Dialekts so gerne, dass es eigentlich jedem mindestens ein Schmunzeln ins Gesicht zaubert. Im Anschluss daran wird die Geschichte dann nochmal "uff säggsch" vorgetragen, spätestens dann kommt das Aha-Erlebnis und das große Gelächter ;-)
Andreas Lange (admin@blitz-mailtausch.de, http://www.strom-mal-sparen.de) schrieb am
26.11.2010: Ich wollte mal einen schönen Gruss hinterlassen und finde deine Webseite echt gut gelungen.
Ewald Eden (ewaldeden@live.de, textparadies.npage.de) schrieb am
22.7.2010: As Bedankt dorföör, dat ikk up Dien Sieden rümschnüstert hevv, loat ikk een bietji wat achter mi trüch ...
een moien Dach föör Di, leeve Hein
Glieks ...…
Riekje löpt aal hen un her
van d’ Binnerenn’n noa d’ Buterdör
see hett de Kieker för de Oogen
lustert över Well’n un Wogen
Moder kann hör rein nich nöögen
sükk doch noch in Ruh to höögen
to höögen bit dat Schkipp fastmoakt
un Voader över d’ Hoaben stoakt
see is an rusen - is an hibbeln
is vöör Ungedüür an d’ Noagels gnibbeln
see kann de Tied rein nich verwachten
dat Voader trüchkummt ut de Nachten
de Nachten mit de busich Wind
wor he up Schellfisch geit un Stint
wor he de Butt ut d’ Woater hoalt
för de de Lüü denn good betoahlt
nu sücht see hüm - glieks is d’ sowiet
glieks is van d’ Dach de beste Tied
… is Teetied
Marlou Lessing (, http://www.plattpartu.de) schrieb am
20.12.2009: Ik wünsch all Maten un ok Se, leve Herr Rehn, en frohe Wiehnachtstied!
ML
Walter Rehder (rehder@malsteine.de, www.malsteine.de) schrieb am
8.2.2009: Moin Moin Herr Rehn,
durch Zufall bin ich auf Ihre Seite gekommen und denke, das Sie mir vielleicht weiterhelfen können.
Wie schreibt man korrekt auf Plattdeutsch "Viele Grüße aus Hamburg"! Ich würde mich über eine Antwort sehr freuen.
Viele Grüße aus Haus Hamburg (leider noch nicht auf Platt)
Walter Rehder
Grubert (oldmangrubiqweb.de, ) schrieb am
18.1.2009: Habe das Buch "Der Hirtenstall" bei einem Bekannten gelesen.Bin total beindruck davon.
Tina (Hos.Tina@web.de, ) schrieb am
17.1.2009: Moin Vadder,habe es endlich mal geschafft auf deine Homepage zu gehen.Im Vertrauen, Manfred ist gerade hier und hat uns von deiner Homepage vorgeschwärmt!Sie ist echt interessant.Toll!
Hab dich lieb!
Liebe Grüße, auch an Elke
von Manfred, Gerd und von deiner Tochter Tina
Elisabeth Müller (elizabeth.mueller@mx.net, ) schrieb am
9.12.2008: Gooden Obend, Herr Rehn! Dörch de Hempel-Zeitung heff ik vun Ihnen höört. De Geschicht. "De Annern" hett mi good gefull´ n. Ik les veel in platt för, de Lüüd möögt dat geern hörn. Besten Dank un maken Se wieder so.Noch een schööne Adventstiet wünsch ik. Elisabeth Müller
Gudrun Preuss (alfred.preuss@nord-com.net, ) schrieb am
3.12.2008: Hallo Herr Rehn,
wir suchen für unsere Weihnachtsfeier der AWO (Arbeiterwohlfahrt) plattdeutsche Weihnachtsgeschichten.
Vielleicht kennen Sie einige und können uns helfen.
Vielen Dank im voraus
AWO O.-Ihlpohl, Gudrun Preuss
Renate Fick (holsteinerdeern@t-online.de, www.holsteinerdeern.homepage.t-online.de) schrieb am
24.8.2008: Goden Dag Herr Rehn,
een schöne Siet hebbt se mokt, amüsant to leesen und ook informativ togliek. Mokt se wider so und noch veele Lesers wünscht
Renate ut Stade, ein Holsteinerdeern(Neustadt)
mien Platt is nich so good, as eers.
Leider verstehe ich platt ganz gut, aber mit sprechen und schreiben hapert es leider.
sternchen (geldzauber@freenet.de, http://www.doell.mynuskin.com) schrieb am
14.8.2008: Hallo wunderschöne Seite. Mögen viele Leute zu dir finden.
Man kann sich so richtig verweilen. Schönen Tag.
Karl Wieske (wieske.landkirchen@t-online.de, www.fehmarntourist.de) schrieb am
11.8.2008: Hallo,
ik heff per tofall düsse Adress fun künnt ji mie helpen,de Nahkomm vun mine Onkels to finn ? De Namen sünd: Karl Maas born am 25.05.1901 in Gammendorf auf Fehmarn. Nico Maas born am 26.06.1906 in Gammendorf auf Fehmarn. Ich wäre sehr dankbar, wenn sich Nachkommen von den beiden melden würden.Gruß KarlWieske
Jörg Bruchwitz (plattschriewer@web.de, www.plattdeutsch.npage.de) schrieb am
21.7.2008: Hallo un gauden Dag!
Wier äben tau Besök up disse Siet un find sei gaud. Makt wieder so, denn jede plattdüütsche Siet is wichtig. Plattdüütsch is een Sprak, de an’n Läben erholln warden möt, dat is ook min Motto! Na denn, bät bald eis wedder.
Jörg Bruchwitz
ut Prangendörp
TarifTower (, http://www.Tarif-Tower.de) schrieb am
27.4.2008: Hallo,
beim Stöbern im Netz bin ich auf diese schöne Seite gestossen und möchte gern ein paar nette Grüsse hinterlassen. Mach so weiter, denn es gibt immer etwas zu tun.
Viele Grüsse aus Thüringen
Dirk-Manne Thaysen (dirkmanne@gmail.com, ) schrieb am
22.12.2007: Lieber Heinz,
ich freue mich immer ganz besonders,wenn ich ´was von Dir höre oder ´was von Dir lese ----
Ich liebe Deine zu Papier gebrachten Gedanken und Anmerkungen, die frei sind von "dumm Tüch"und den ehrlichen aufrechten Dithmarscher auszeichnen.
Mach weiter so! Tchüß! Dein Dirk-Manne
re go (, ) schrieb am
21.11.2007: wunderschöne geschichten. bin ganz begeistert
fohrmann (p_fohrmann@web.de, ) schrieb am
8.9.2007: Lieber Kakao-Onkel,
heff no ni allns dörlest, op plattdütsch schrieb kann ick noch ni, ober bi gelegenheit lesen ick mehr, ganz toll
liebe gruesse
ane
Klaus Rohwedder (k.rohwedder@web.de, ) schrieb am
4.4.2007: Mi hett de Siet gefullen, maak man wieder so! Dor kiek ick noch mal wedder rin.
sieglinde folger (sieglinde.folgerkielnet.net, ) schrieb am
13.12.2006: lieber hein, ich habe heute mal wieder in deinen
geschichten gelesen, die weihnachtsgeschichte fand ich
sehr schön und wir wünschen dir und elke ein schönes
weihnachtsfest gruss sieglinde und klaus
Wilfried Paszkowski (Paschalom4011@t-online.de, ) schrieb am
4.6.2006: Ik hef dat nu lesesn mit de Demokratie. Just so is dat.
Un wenn ik de Lüe fragen dei, wo mian disse kierls loswarden könn, dann fällt se nix in, mae enkelte murmeln ootslagen!
Disse Lüe maken use Land und use Gesellschap und de Tokomst von use Kinner heel kaputt.
Pascha
Marlou (, www.plattpartu.de) schrieb am
6.5.2006: Hallo Jann,
"Schweiß" heißt "Sweet".
Marlou
jann (, ) schrieb am
4.5.2006: was heißt schweiß auf platt? ;)
H.F. Neander (, ) schrieb am
18.3.2006: Een schöne Schmökersiet!
Hannes Knaul (, ) schrieb am
11.12.2005: Dank för de Wiehnachtsgeschichten ut dat Seemannsleben!
Dieter Böge (dieterboege@foni.net, ) schrieb am
23.11.2005: ik graler to de schöne sied!
Din krink-fründ.
Susanne (, ) schrieb am
23.11.2005: Hallo Herr Rehn, ich kann nicht viel Platt, aber gelacht habe ich doch über Ihre lustige Geschichte vom Joggen, wo Sie und Ihr Freund Fiete die Jogger in einem Laufrad laufen lassen wollen zur Stromgewinnung. Wissen Sie eigentlich, dass es in den Fitnessstudios überall solche Laufbänder schon gibt, über die die Jogger laufen? Die Bänder werden aber mit Strom *angetrieben*! Was sagen Sie nun? Wollen Sie und Fiete ein "alternatives Fitnesstudio" aufmachen, wo die Jogger Strom erzeugen statt verbrauchen? Aber was wollen Sie dann für Eintritt nehmen? Denn in den Fitnesstudios bezahlt man ganz schön Eintritt. Ist das vielleicht ein neuer Wirtschaftszweig?
Ich wünsche Ihnen und Fiete viel Erfolg mit dem "Grünen Fitnesstudio"! Sagen Sie mir, wenn Sie es eröffenen, ich komme als Kundin (wenn es in Bremen ist)!
Susanne Brockmann
kai borchert (borchert.eitorf@freenet.de, ) schrieb am
15.10.2005:
schön sid
ick kuck mal weder in
gruss kai
Brigitte Hell (brigittehell@gmx.de, ) schrieb am
10.10.2005: Leeve Hein, ick heff all en Barg lest vun di, dat mi schmunzeln oder nadenkli worn leet. Mi dücht ok disse Siet is heel got worn un wart ok manch een anholn,de noch nix vun di leest het, sik dat een oder anner dörtolesen.
Veel Erfolg un Freud dormit wünsch
Brigitte Hell
Anke Nissen (ankeundheiner@foni.net, ok) schrieb am
6.10.2005: Leef Herr Rehn,
jüst so, as Fru Lessing, graleer ik ok to disse feine Siet. Ik heff lang noch nich allens sehen un leest, man so na un na, warr ik mi dörchlesen.
Toll, wat se dor up de Been stellt hebbt!
Anke Nissen
Marlou (nixda, www.plattpartu.de) schrieb am
14.8.2005: Ik graleer to de schöne Siet un wünsch Se veel Spaaß dormit!
|